Full Name: Pimradapa Wright
Nickname: Tina
Birthday: October 17, 1989
Nationality: Thai/English
Siblings: 1 older sister & 1 younger sister
Height: 5 6 ¾
Favorite Colors: Bright colors such as yellow, lime, shocking pink
Talents: Ballet dancing, Playing the piano & guitar
Official Website: www.tina-mamakiss.com
Albums
Preppy G – Let’s Go MAMAKISS (Debut Solo Album)
Music Video Appearances
Big 3 – Ching Chong Peacemaker – Suan Gurn
Golf & Mike – Dta-lok Dee
JKI – Come to Me
Sweet Mullet – Lom La-laai
Guest Appearances Pen Tor Sitcom
Advertisements
Vaseline
Pond’s
Nestle Drinking Water
“Mirinda” (Beverage Company)
Bio (Translated from her website)
Tina is a Thai-English mixed child who was born and raised in Chiang Mai. She entered to be selected into the G-Junior project (a division of Grammy) at the age of 13 and qualified to be in the 2nd generation along with Chinawut Indracusin. Consequently, she had to transfer her studies to Bangkok.
Tina is talented in singing and ballet dancing, in which she learned since she was a child. She had to train hard once she entered the G-Junior project. Her capabilities improved over the course of 3 years. In 2007, she released an album along with 10 other girls, under the name Preppy G. Tina went on to doing many other achievements; singing for dramas (Mae Krua Kon Mai), modeling, advertisements. Presently, she is perusing a solo career and released her debut single titled, Ween in 2009.
Mai dtong maa jer, mai dtong maa kae doo lae arai
You don’t have to come see me, you don’t have to care or look after anything Gaw paw gun tee, yaa tum dtua dee dton nee saai pai
I’ve had enough, don’t act so nice now that it’s too late Mai dtong tum bpen ruk meuan derm, chun sia wayla
You don’t have to pretend you still love me, it’s a waste of my time Ja jayn-ra-jaa hai neuay tummai
Why negotiate just to wear yourself out?
*Ai pra-yohk derm derm tee tur urie bpaak
That typical speech that comes out of your mouth Waa yahng ruk lae yahng huang samer
Saying that you’ve always loved and cared about me Taa mun mai jing gaw mai dtong bauk gaw dai
If it’s not true, then you’re not required to say it
**Proht yaa kit waa chun nun ja aun ae meuan krai
Please don’t think that I’ll get weak like anyone else Lae yaa kit waa chun nun ja jep soot hua jai
And don’t think that my heart is deeply hurt Yahk ja bauk hai roo suk nit, chee-wit chun yahng mee kwarm mai
I’d like you to know one thing, my life is still meaningingful Mai tu-ron-tu-raai praw ruk tee tur dai ting mun pai
I’m not tossing and turning over the love you threw away
Jahk wan bpen deuan jahk deuan bpen bpee, paw tee gap tur
From days to months, from months to years, I’ve had enough with you Ja pai jer krai ja tum arai tee nai gaw chern
Be my guest and go see whoever and do whatever you want Bang-ern jep kae nee mai tum hai chun dtong dtaai
It just so happens that this much pain won’t cause me to die Tur eng tum laai kwarm aun wai
You’re the one who destroyed my weakness
Repeat *, **
Sia wayla taa hahk mai ruk gaw mai dtong rok
It’s a waste of time if you don’t love me, then don’t Mai dtong maa son jai arai tee tur mai ruk
You don’t have to take interest in something you don’t love
Doo tur reeb raun pai reu plow tee yahk ja jur ruk tae
Don’t you seem a little haste in trying to find true love? Kae jur gub kow keun rak gaw love at first night
The very first night you met him, it was love at first night Tur bauk wah kow chuan pai tau
He invited you to extend the night Lae yahk ja taam kow pai
And you want to go after him Auk tua yahng nee,
Putting yourself out there like that, Mai rang gurn pai reu ngai
Aren’t you being too aggressive?
*Baby, bap wah, are you crazy
Baby, I mean, are you crazy? Mai na, are you too fast, too serious
Who knows? Are you too fast, too serious? Yah jing jung lerei mai dee mung
Don’t be so serious, maybe it’s not a good idea Baby, bap wah, tae brake suk nit tur na
Baby, I mean, step on the brakes a little Yoo gub keun nee laaw kauy kid hai dee
Take your time tonight and think it over carefully Baby wait a minute
**Nee mun tee party, ow wai hai ten tem tee
We’re at a party here, let’s dance our hearts out Mai mee ruk tae tee nee
There’s no true love in this place Rawung na tur ja taung puad jai
Careful you’ll get your heart broken Nee mun tee party, ow wai hai ten tem tee
We’re at a party here, let’s dance our hearts out Mai mee ruk tae tee nee
There’s no true love in this place Don’t fall in love in the night
Bahng kon teung mae purng roo juk,
Some people, after having just met, Gaw yahk ja faag hua jai
They want to give their heart away Tae ruang yahng nee hai dee taung ting chuang nit neung
But with stuff like this it’s better to postpone it just a bit May yoo glai chit chun wai tur
Come get a little closer to me Ja chuay doo lae tung keun
I’ll take care of you throughout the night Mai ploy hai kow mah chon gub tur dai lerei roo mai
I won’t let him get near you, don’t you know?
Gaw krai kon nun tee tur waa lerk gun
So she’s the one you said you broke up with Gaw tur yahng kop yahng kui gun took wan
Well, you still go out and talk all the time
Tur bauk eng waa tur gub kao jop gun pai laaw
You said so yourself that you and her were through Kae yahk ja gep kwarm bpen peuan wai
You only wished to preserve your friendship Tur nae-nam hai chun roo jak, bpen peuan kong tur
You introduced me to her, to be her friend Chun eng neuk samer, chun neuk waa tur jing jai
I always thought, I thought you were being sincere
Wan tee faen kong tur glap maa,
When your girlfriend came back, (Gaw krai kon nun tee tur waa lerk gun)
(So she’s the one you said you broke up with) Chun glaai bpen kon naa mai ai, yaeng faen kao
I turned into a shameless person, stealing her boyfriend (Gaw tur yahng kop yahng kui gun took wan)
(Well, you still go out and talk all the time) Mai yahk auk jahk baan,
I don’t want to leave the house, Mai glaa rap toh-ra-sap
Won’t dare to answer the phone (Krai krai gaw taam, krai krai gaw son jai)
(Everyone questioned me, everyone was curious) Mai yahk pop naa krai,
I don’t want to face anyone, Chun ai peuan peuan tur
I’m ashamed to be around your friends (Mai yahk ja hen, mai yahk a-ti-baai)
(I don’t want to see them, don’t feel like explaining)
*Peuan kong tur ao meu maa dtae tee baa,
Your friend tapped me on the shoulder, Kao bauk chun waa mai dtong ai
Saying I don’t need to feel ashamed Mun mai chai kwarm pit kong chun
It’s not my fault Chun Mai chai kon tee mai jing jai
I wasn’t the one who was dishonest (Mun dtang hak tee mai jing jai)
(He was the one who wasn’t sincere)
**Kon tee naa mai ai mai chai chun
The shameless person here isn’t me Chun mai chai kon goh-hok naa dtaai
I can’t lie with a straight face Kon tee mai jing jai mai chai chun
The dishonest person here isn’t me Chun paw ja roo kon nun bpen krai
I can decipher who that person is Kon tee naa mai ai mai chai chun
The shameless person here isn’t me Chun mai dtong gaan ja tum raai krai
I don’t need to hurt anyone Kon tee mai jing jai mai chai chun
The dishonest person here isn’t me Tur kong roo waa kao keu krai
You should know who he is (Tur kong roo waa mun keu krai)
(You should know who it is)
The two of us, how did the two of us fall in love?
Even after we’ve thought about it, it’s complicated
We have nothing in common
Searching, we all eventually find what we’re searching for
We deliberate the reason, but now we’re more dumbfounded
We can’t seem to find a single reason
It’s not the love I was looking for
But it doesn’t matter
This love isn’t like the one in my dreams,
Or like the ones in plays
I don’t know what it is
*Could it be a natural phenomenon that brought us together?
I don’t think that’d be far-fetched
If me and you were to love each other
If me and you were to love each other
So do you, so do you think the same way I do?
I think you’re baffled too,
You don’t know either, am I right?
But it’s gotta have its own rationale
So with us, so how long will we love each other?
Heaven probably doesn’t know either because no one knows
We’re the only two who understand it
It’s not the love we were looking for
But we found this one
I’m not dreaming, I’m not hallucinating
But this is real
I don’t know why
*So you want me to admit that I love you, right?
No one would admit to that
If you’re so great, why don’t you go ask someone else?
**Go ask P’Bird
Go ask P’Bank
How could you come ask me?
Go ask P’Mos how much I love you
How am I supposed to answer?
I didn’t prepare myself
I’m feeling bold, yet scared
What do you expect me to say?
You want me to admit that I love you
Well I’ve never, never said it to anyone
***What kind of girl would admit this sort of thing?
Out of nowhere you ask about matters of the heart
Out of the blue, how can you measure waistlines?
What’s your problem? What’s going on?
I’ll have to answer
Repeat **
Let’s talk about football, let’s talk about airplanes
How about food and cooking?
Better yet, talking about life and chemistry would be so much easier
Repeat ***
Go ask P’Golf
Go ask P’Mike
How could you come ask me?
Go ask P’Dee how much I love you
Repeat * & **
Go ask P’Peck
Go ask P’Aof
Go ask P’Ice
Go ask P’Pow, P’Too,
Aunt Aew, Uncle Aod, Aunt Nit, Aunt Noy,
P’Golf, P’Mike
Go ask P’Bird
Go ask P’Lek
How could you come ask me?
Go ask Uncle Goo how much I love you
Go ask P’Bird
Pra-yot arai tee young kong fun tau
What’s the use in continuing this dream? Mun jeb gurn pai tee hai tur fow raw
It’s far too painful to keep you waiting Mur ruk taung dern taang eek glai
When love has journeyed further away Mur fun mai pai prom kwarm jing
When our dream doesn’t coincide with reality Gaw roo tua eng wah young kong dee mai paw
I realize that I’m still not good enough for you
Mai mee arai tee kuan mee suk yahng
I don’t deserve to have anything Gaw wun nai jai mur mee tur ruam taang
I get nervous inside when we’re together Chee-wit kon neung tee aun ae pai pae mah jon mai lurah jai
So feeble and defeated that I’ve hardly any feelings left Proong nee kaung tur young eek glai
You still have a long future ahead Yah jom yoo gub chun lerei
Don’t submerge it with mine
*Yah tum rai tua eng doai yaum hai kum wah ruk bung tah
Don’t torture yourself by letting love shield your eyes Gep chee-wit tee lurah kaung tur hai kon tee dee kow mah
Save the rest of your life for the best to come Mai mee taang tee chee-wit chun koo kuan hai tur wai jai
There’s no way that I deserve your reliance Gaw roo wah ruk nun ying yai, tae kong mai mee kwarm mai
I know that love is grand, but it’d be meaningless Mur chee-wit tee lurah kaung chun mun pen kae parb luang tah
When the rest of my life is so misleading Pid laaw tee tur taung garn kow mah pur faag hua jai
It’s wrong that you’re only seeking refuge for your heart Yah yin yaum hai kum wah ruk kum diow mah pit hua jai
Don’t let love be the one factor closing off your heart Chee-wit tur taung rerm ton mai
You need to start your life over Yah ton gub kon yahng chun eek lerei
Don’t hang on to with someone like me anymore
Kong pid nai jai tah young deung rung tur
I’d feel guilty if I continued to hold you back Ying yoo gun pai dee tae tum rai tur
Procrastinating would only be good for hurting you Chee-wit dee dee keu eek taang
A better life is another route Trong nee lern rahng gurn karm pai
This one is far too vague to overcome Tee ruk gun mah gaw kaub jai,
I’m grateful for the love you’ve given me, Tae mun kong mai koom lerei
But it wouldn’t be worth your while
Artist: Rose Sirintip
Title: A Tu Corazon, Soo Glarng Jai Tur
English Title: To Your Heart, Towards the Center of Your Heart
Album: My Inspiration
Year: 2008
Even if it’s far, so very far
And I might only make it halfway
Whenever I hold your hand, at that point,
It’s as if I could see the path to your heart
*But from this point, will it it be much further?
From your hand to your heart
I don’t know how long it will take
Because it seems extensively far
However far (I don’t know)
I don’t know how long it will take
I’m ready to make that journey
To go towards the center of your heart (To your heart)
It doesn’t matter how they look at you
It doesn’t matter what they say
It doesn’t matter how time passes
I know that you love me
*This is the unofficial OST, meaning that these songs are not a part of the lakorn OST. But, since they were played in the lakorn, I thought maybe some of you would like to have them.
Tell me you don’t love me
Say it clearly so I can hear it
Say it nice and loud to break my entire heart
And then I’ll leave if you’re upset just because of this
*Tell me you’re not jealous
Even when you see me arm in arm with another
Tell me to go wherever I please
That I don’t need to come back
I only ask that you please say it firmly
You can’t do it, can you?
**You choose not to trust the one you love
You choose to only listen to other people’s words
Please wake up for once, sweetheart
Look me in the eyes before you leave
I’ll do every thing to restrain you
I know you love me
You still love me
Repeat *, **
How much longer are we going to torture ourselves?
Let’s reconcile, please
I know, I know you still love me
Repeat **
I only ask that you don’t leave
Stay with me
Don’t end this even while we still love each other
