4th Project Done; 1 1/2 More To Go

RLSR is finally done. (I’m literally jumping up and down.) I’m actually embarrassed that it took over a year to complete. Needless to say, time just flew by. It wasn’t such a smooth sail with this drama. As much as you all rolled your eyes (then fast-forwarded) through the parts with the Harem girls, I [...]

care to share: back to subbing

As some of you may already know, I’m back.
Just to fill you in on the RLSR progress, I’ve finished translating and timing the last 3 episodes. Now I need to go into the editing room so I can officially complete the series. Trust me, I think I’ll be the happiest person once it’s done. (Yes, [...]

care to share: hiatus

Where has this year gone? It just seems like the older I get, the faster time flies.
I knew it was too ambitious to try to finish not just one, but three lakorns in a matter of three months. Hey, I was trying to be optimistic. Unfortunately, reality proves that my optimism was not met. There [...]

care to share: Farewell to One of the Best: Chobling

Hello Everyone,
I hope all of you have been doing well. I have so much news to share, but I’m not sure where to start.
Let me play it safe and get the bad news out of the way. I am unmistakably burdened (and even more saddened) to have to announce that Chobling will no longer be [...]

care to share: 2009

Hello Everyone,
Hope everyone has had a good start for 2009. I’ve been on a roller coaster ride, but I think it’s finally come to an end. I won’t go into details, but life got a little interesting. Lol.
I’ve got my subbing calendar pretty booked. Chobling and I already have 3 lakorns lined up for the [...]

We Are Not Robots.

The recent amount of complaints I’ve received have been a little overwhelming to bear – on the my heart and mind.
First of all, fansubbing is a hobby. I don’t mean to patronize, but here is the dictionary’s definition: an activity or interest pursued for pleasure or relaxation and not as a main occupation.
If you [...]

care to share: Thankful

I can’t believe Thanksgiving is already upon us. The older I get, the faster time seems to tick. I know it’s easy to get lost in the things we wished we had and maybe even in the things we don’t have enough of. I do sometimes. Well, whether or not you celebrate Thanksgiving, it wouldn’t [...]