Ying Thitikarn – Jun [Moon]

Artist: Ying Thitikarn
Title: Jun
English Title: Moon
Album: Pleng Ruk Jark Jai Ying
Year: 2009

DL: MV, Song

Jun keun raem wap waem yoo bon plai fah
Tonight, the moon’s glow\Nwanes upon the edge of the sky
Kong laa aun raeng tor saeng waeng wao kreung duang
It’s probably exhausted, its light is a mere crescent
Keun ngao mun sao [...]

Namcha – Ruk Tae…Young Ngai [True Love...What Is It?]

Artist: Namcha
Title: Ruk Tae…Young Ngai
English Title: True Love…What Is It?
Album: Ruk Tae…Young Ngai
Year: 2009

DL: MV, Song

Oh love, oh love
I used to watch people being in love
I could only look at them
I keep observing, but I don’t understand
There’s no clear reason
What are the pros and cons?
This is what I observed
Love brings happiness [...]

Am Fine Feat. Keng of Infamous – Ha Mai Choe Rue Thoe Mai Mi [Haven't Found You or You Don't Exist?]

Artist: Am Fine Feat. Keng of Infamous
Title: Ha Mai Choe Rue Thoe Mai Mi
English Title: Haven’t Found You or You Don’t Exist?
Album: Drama
Year: 2009

DL: MV, Song

Open my eyes and wake up to loneliness
So many times I’ve had to comply to this
Having never used the one heart that I have
All I can [...]

Am Fine – Plian Faen Ngai Kwa [Easier to Change Girlfriends]

Artist: Am Fine
Title: Plian Faen Ngai Kwa
English Title: Easier to Change Girlfriends
Album: Drama
Year: 2009

DL: MV, Song

You complain that you’re really embarrassed
To be walking with me
You like to compliment this and that person
Saying how they’re so much better than me
Before we started dating
What did you say?
You loved me for me, didn’t you?
Why [...]

Earn The Star – Ruk Jow Urie [Oh Dear Love]

Artist: Earn The Star
Title: Ruk Jow Urie
English Title: Oh Dear Love
OST: Ching Chang (Hate)
Year: 2009

DL: MV, Song

Oh dear love, my heart’s calling out for you
Love showed up,
And everyone fought to seize it from one another
It may not be what my heart aspired,
But I yearned to possess your grim heart anyway,
As if [...]

Bao We – Nok Hah Fah [A Bird in Search of the Sky]

Artist: Bao We
Title: Nok Hah Fah
English Title: A Bird in Search of the Sky
Album: Bao We Vol. 3
Year: 2008

DL: MV, Song

Priep chun pen nok
I’m like a bird
Priep tur pen fah
You’re like the sky
Chun bin tao rao,
No matter how much I fly,
Tae tur mai teung suk tee
I can’t even reach the tip [...]

Ying Thitikarn – Yom Jum Non Fah Din [Surrender to Heaven and Earth]

Artist: Ying Thitikarn
Title: Yom Jum Non Fah Din
English Title: Surrender to Heaven and Earth
Album: Pleng Ruk Jark Jai Ying
Year: 2009

DL: MV, Song

Yahk dtor wah fah din tee hai rao pope jur
I blame Heaven and earth for allowing us to meet,
Dtae mai yom jap rao koo gan
But denying our union
Fah din jong [...]

Bao We – Maeng Mao Ngao Jai [Lonely Moth]

Artist: Bao We
Title: Maeng Mao Ngao Jai
English Title: Lonely Moth
Album: Bao We Vol. 3
Year: 2008

DL: MV, Song
Extended Version

DL: MV
Note: I do apologize if there are any mistakes in the dialogue. It was hard to make out some of the things they were saying because of the music.

Neuk [...]

Namcha – Lak Kab Kan Dai Ruk Ter [In Exchange For Being Able To Love You]

Artist: Namcha
Title: Lak Kab Kan Dai Ruk Ter
English Title: In Exchange For Being Able To Love You
Album: Ruk Tae…Young Ngai
OST: Jija Deu Suay Doo (Raging Phoenix)
Year: 2009

DL: MV, Song

Sometimes…
The answer you’ve been searching for turns out to be futile
The feeling with love is merely a reflection of the moment
Then it’ll pass [...]

Namcha – Dow Bon Fah…Plah Nai Num Tur Nai Fun [Stars in the Sky...Fish in the Water, You in My Dreams]

Artist: Namcha
Title: Dow Bon Fah…Plah Nai Num Tur Nai Fun
English Title: Stars in the Sky…Fish in the Water, You in My Dreams
Album: Ruk Tae…Young Ngai
Year: 2009

DL: MV, Song