Bird Thongchai – Mai Kang Ying Pae [Not Competing is a Greater Defeat]

Artist: Bird Thongchai
Title: Mai Kang Ying Pae
English Title: Not Competing is a Greater Defeat
Album: Bird: Volume 1
Year: 2005

DL: MV, Song

Certainly,
When we love someone
Who isn’t willing to reciprocate our love,
We’d end up hurting
Certainly,
If it’s some sort of game
Someone is bound to be sorry
But being defeated
*Because (Being) you never tried to compete
How unfortunate… [...]

Bird Thongchai – Chun Mah Tum Arai [What Am I Doing Here?]

Artist: Bird Thongchai
Title: Chun Mah Tum Arai
English Title: What Am I Doing Here?
Album: Songs Hit Written by Nitipong Hornak
Year: 2007

DL: MV, Song

What am I doing here?
What am I doing here?
At this place, you and I had a date today
You’re staring off into the distance,
Secretly thinking of him
So why are we meeting [...]

Bird Thongchai – Tur Kon Diow [You Alone]

Artist: Bird Thongchai
Title: Tur Kon Diow
English Title: You Alone
OST: Koo Gam (Sunset at Chaopraya)
Year: 1996

DL: MV, Song

The stars throughout the entire sky
Are faint and becoming obscure
And do you know?
My heart will expire
When you and I must part ways and separate
I’ll be in so much pain when we must be so far [...]

Bird Thongchai – Kon Mai Mee Fan [A Person Without A Girlfriend]

Artist: Bird Thongchai
Title: Kon Mai Mee Fan
English Title: A Person Without A Girlfriend
Album: Smile Club
Year: 2001

DL: MV, Song

Bird Thongchai – Ja Dai Mai Leum Gun [Won't Forget Each Other]

Artist: Bird Thongchai
Title: Ja Dai Mai Leum Gun
English Title: Won’t Forget Each Other
Album: Best In Time OST
Year: 2009

DL: MV, Song
The title of the movie is “Kwarm Jam San Thae Ruk Chan Yaao” which translates as “My Memory is Short-term, But My Love Is Extensive.”