It’s not like I get a ton of requests, but I do get them. They seem to be requested in random places (which I don’t mind), but I just wanted to have a centralized place where I can keep track of of them. Also, the list may help you out too. You can see what others have requested and my comments to them.
Including as much of the following information would help greatly:
- Artist
- Title
- Album Title
- Links to the song or MV
Let me know if your request gets fulfilled by someone else before I get to it. Thanks! ^_^ Also, this list is just a compilation to help me keep things organized. Just because your request has been added to this list doesn’t mean that it’ll get subbed.
Am Fine
- Fear Night (Klua Klang Khuen)
- Mai Ruk Tum Mai Torn Nee
- Rak Chan Pra Chot Krai
Aon Kevlin – Ruk ter mai mee wun yhood
B.O.Y.
- Ngow Jung Lerei
- Tah haak mai kuey jeb
- Tur Naruk
Bao Wee
- Mang mao ngao jai
Big Ass - Foon
Bird (Thongchai McIntyre)
- Kon Mai Mee Faen
Calories…Blah Blah
- Kon Tee Mai Kao Tar
- Yahk Roo…Tae Mai Yahk Taam
Chinawut Indracusin
- Chun Ja Pai Gub Tur
- Hey Beautiful
Chompoo Suttipong – Dung Duang Hareutai
Clash
- Ai Oon Ruk
- Bow Wahn
- Flying
- Gaud
- Gurn Gwah Ruk
- Gurn Kum Wah Ruk
- Jao Ying Nitra
- Kao Chue Arai
- Pae Charng Mun
- Rok Prajum Tua
- Thai Girls
- Yim Kao Wai
Dan Worrawech
- Nok kra dat
Dome Pakorn Lum
- We La
Earn The Star - Kam Wah Jop Poot Bao Bao Gor Jep
Endorphine
- Kum Kau Soot Tai
- Mai ruk dee
- Num Tem Gaow
- Praw Tur
- Sing Sum Kun
- Tee Hen Lae Pen Yoo
- Yaa tam hai faa pit-wang
Gam The Star - Mai Lurah Het Pon Ja Ruk
Groove Rider – Yoot
Ice Saranyu
- Glub Mah Dai Mai
- Huang Pror Huang
– Kon dee dee tum mai mai ruk
Joni Anwar – Yak Hai Roo Wah Ruk Tur
Kat English
- Nauk Sai Tah
Loso
- Jeb Hua Jai
- Mae Wah
- Poo Channa
Modern Dog – Dtaa sa-waang
Palmy - Yak Rong Dung Dung
Parn Thanaporn
- Het Karn Young Mai Plien Plang
- Het Pon
Potato
- Kon Soot Tai
- Nee Lae…Kwarm Sia Jai
- Ploy
- Tee Derm
- Yeu
Rose Sirintip - Tur Tum Hai Chun Kid Teung Tae Tur
Ruj The Star
- Ploy Tua, Ploy Jai
- Ter Pen Kon Diow Tee Chun Ja Ruk
P’Saderd – Kid Teung…Kid Teung
Silly Fools
- Naam Lai
- Ji Ja
Taxi
- Gon neua tee yung ruk ter
- Hahk Dtaun-ni Tur Yang Mai Gert
- Kid Teung Chun Mai Way Lah Tee Ter
- Mai Lor Kor Faen
Tik Shiro
- Ruk Mai Yaum Plien Plang
Two Popetorn
- Proht Yah Mah Song Sarn
ZaZa - Leuk Dai Mai
Ztudiotomo
- Mai Mee Sing Nai
Hi. I was the one who posted a message in your YouTube account about the Karaoke or instrumental versions of the Clash songs. I’m now waiting for my order for the karaoke VCDs of Crashing and Emotion which I ordered through eThaiCD (courtesy of the info you gave me).
Could you please line up an English Translation of Bao Wahn? I just love the melody of that song (both the original one and the one in Smooth Clash). You don’t need to put up a video as I know it would take more time. A written translation (like a poem) may be easier and I woul really, really appreciate that. Thanks a lot!!! =)
Oops. Did not follow your instructions for my alst request. Here goes:
Artist: Clash
Title: Bao Wahn
Album Title: Emotion / Smooth Clash
Thanks again.
Can You Translate this song to english for me please.. thanks a million
Artist: Kristin
Title: Dao
Link: http://www.icygang.com/jukebox/listen.php?id=2584 (Thai Lyrics)
Link: http://www.youtube.com/watch?v=0_9CsWkpqaw <– MV
Hi ,
How do i get to see the translation for this song??
Thanks a million!
appreciate what you have done putting up subs for us. I’m thai but I can’t speak worth shit. “Disgracing.” But I like to listen to thai songs. Anyways I have a request to make if you can. See I really like this band called Taxi -Kid Teung Chun Mai Way Lah Tee Ter, -Gon neua tee yung ruk ter, -Mai Lor Kor Faen. And -Hahk Dtaun-ni Tur Yang Mai Gert. I like there MV it’s meaningful. You should watch their music videos. I don’t ask you to subs all the four videos. But at least one the video of them would be nice. Thanks a lot Anothai.
HI,
I was wondering if you have this ost that I found on your subbing site.
Artist: Jennifer Kim
Song title – Yoo Nai Sai Lorm Luer Blao
from the Lakorn: Dao Long Fah
I got it off the information off your AnoD Chobling site.
Thanks in advance.
Hey,
I was wondering if you could do a english subbed mv of Potato’s Ploy?
Artist: Potato
Title: Ploy (Let Go)
Album Title: Sense
Link: http://www.youtube.com/watch?v=t6-Sy6sSMe8
Hey was wondering if you can sub Dan’s new song for us.
Artist: Dan Worrawech Danuwong
Title: Chai hua jai (From the heart)
Album: first single
Link: http://www.youtube.com/watch?v=l_OonR8nbOc&feature=related
I’ve waited so long to hear from him again. So please translate for us.. Thanks so much
Never mind on Dan’s new song. I found it translated already. Thanks again
pls help to find the song by
AM FINE : Fear Night
thanks alot
oohh can i request for dan`s as well kekeke & do u have Mia Laung’`s theme song? xie xie
can u plz sub this song i really like it but i don’t fully understand it!!
B.O.Y- tur naruk
Album: Blood of Youth
Year: 2008
hey i was wondering if you could sub this for me plz and thxns :]
Artist: Kat English
Title: Out Of Your Sight
Link:http://www.youtube.com/watch?v=XFdPFTCcH9I
Thank you for subbing Bow Wahn!!! Love it! =)
can u translate this song for me
Artist : Potato
Title : nee lae kwarm sia jai
Album Title : sense
Artist : Am Fine
Title : ma ruk tum mai ton nee
Album Title : -
Links to the song or MV : http://www.youtube.com/watch?v=uOAgMJhmrDw
Flying please! just the lyrics, I can sub and send it to you ^^
CLASH kow chue arai from brainstorm
I subbed the version from Smooth Clash.
http://anothaidara.wordpress.com/2009/06/13/clash-kao-chue-arai/
hi. this particular song seems to bring smile to all. ^___^
could you have it subbed for us?
singer: palmy
song title: yahk raung dung dung
link: http://www.youtube.com/watch?v=9vwMAis1lPo
khop khun mak na ka!
sawadika.
Can you sub these beautiful videos and provide a DL links…thanks!!! I enjoyed your site!!!
Singer: Ruj the Star
Song:You Puer ter
Link: http://www.youtube.com/watch?v=_UEada6jM3U
Singer: M the Star
Album: My Way
Forgot to post the link…only found this….thanks!!!
Link: http://www.youtube.com/watch?v=pVhYQ6PUfC0&feature=related
May I also request ( sub and DL) for Parn’s m/vs, part one and part two?
Thanks!!
Singer: Parn
Part 1–Song: Hade Karn Yung Mai Plaen Plang
Link:http://www.youtube.com/watch?v=NQsZAA7zp-w&feature=related
Part 2-Song: Hade Pol
http://www.youtube.com/watch?v=nhl5uZiT9DI
Album: PromLikit
Thank you so much.
I’ll wait for the rest.
THANK YOU!!!!!!!!!
CLASH pae chang mun from brainstorm
May I request this also w/ subs and Dl link?
Thanks!!
Singer: Weir
Sountrack: Dung Duang Hareutai ost
Link:http://www.youtube.com/watch?v=J64YTH28TsU&feature=related
Artist is not Weir, but Chompoo Suttipong.
You are great!!! thanks for the translations of thai songs!!……
Regards
Guy for Singapore =)
I would be very happy if you could translate this song, i think its best song in hole wide word..
your big fan from finland
i have two request that i will patiently wait for. whenever you have the time. i’m just happy if you can translate it.
ARTIST: Joni Anwar
TITLE: Yah kay roo ah ra ter
ALBUM TITLE: Sexphone OST
LINKS: http://www.youtube.com/watch?v=VRndhXk2aEo
ALBUM: Pee Saderd (พี สะเดิด)
TITLE: Kid Teung
ALBUM TITLE: Vol. 5 ปลาร้าขาร็อก
LINKS: http://www.youtube.com/watch?v=zhe9M1NrVRo
thank you very much.
Can you translate please? I understand most but my mom (american) like watch thai MV with me, but she don’t understand and like to read translation. She really like this song! Thank you!
Artist – AM FINE
Title – Rak Chan Pra Chot Krai
Link – http://www.youtube.com/watch?v=e2KCS_y5jqA
Hey,
could you sub Clash – Roke pra-jum-tua? please
May i request “Chun prom sia jang” by Ben chalatit?
oops, i forget to say “thank you”, sorry na
Lyrics and translation for this reggaesong, would be greatly appreciated.
Artist: Job 2 Do
Song title: Doo ter tum
Link: http://www.youtube.com/watch?v=vo0oHS65rHk
Just wanted to let you know that my Thai vocabulary has increased so much from watching your videos on Youtube!
Here’s my sub request:
Artist: Ice Saranyu Weenaipanich
Title: Glub Mah Dai Mai
Album: Ice Saranyu
link: http://www.youtube.com/watch?v=JyOWKOB1xbI&feature=channel_page
lakorn: Duay Rang Hang Ruk
Thanks for your consideration.
Thanks so much for sharing, I luv your work
It’s a miracle that I found your cool website. I would love to request some music videos too. I wished that I could understand Thai like you. Just like the rest, I will wait until you have time to subbed these. It’s so cool that you give downloads for the sub music videos too. Great Work!!!
Artist: Ztudiotomo
Title: mai mee sing nai
Year: 2004 or 2005
link: http://www.youtube.com/watch?v=Ja5mEvbzFqM
Artist: Dome
Title: We La
link: http://www.youtube.com/watch?v=Kghc2p-rEwY
Artist: Ruj
Title: อยู่เพื่อเธอ, I think the English is Yoo Puer Tur
Year: 2008 from a lakorn
link: http://www.youtube.com/watch?v=RUNlTfjtMmI
Artist: Dan W.
Title: nokkradad
Year:2004 0r 2005
link: http://www.youtube.com/watch?v=gmqDXTq_2Ak&feature=related
Can you please sub these songs? Love DA!!! This is my youtube page where you can find the songs i requested.
Title: Nam Dtem Gaow
Artist: Endorphine
URL:http://www.youtube.com/watch?v=z2yNxft9roA
Title: Praw Tur
Artist: Endorphine
Url: http://www.youtube.com/watch?v=p89cMsAbMtc
Title: Kum Kau Soot Tai
Artist: Da Endorphine
URL: http://www.youtube.com/watch?v=WMxQ0q0-S1Y
Thanks you!!! I will wait patiently!!! YOur the BEST!!!
i’m a french fan of Clash band.
Would you please add subs to the song
Artist : CLASH
Song : Gern gwa ruk : เกินกว่ารัก
Album : Emotion
Thanks a lot Anothai
Hi there, loved ur work & highly appreciate it..
Need ur help to add subs to this song..
Artist : Clash
Song : Jao Ying Nitra – เจ้าหญิงนิทรา
Not sure from which album..
Maybe from their 1st album, if i’m not mistaken..
Thanks in advance
i think i have the mv sub of ruj “yoo puer tur”, it was sub by chobling. if you need it, i can up it for you.
Can you put it in AVI Format for me?
Thank you.
Sajenna, please let me know.
Js
Sajenna, thanks for your help.
Hi Anotthaidara!!
DD
DDDDD 555+
Can you please sub this mv of Siska – อย่ามากมาย
I am thai but like i dont speak it fluently >.< so i was wondering if you have the time to sub this it will be very much appreciated !! ^^ Plus my Non-thai speaker friend like love this song too, but its hard for me to explain it to her. XD
Can you please sub this. ^^ thanks in advance ^^
Um idont know the album title of it but yeah i have the links hopefully it works. !!
Your awesome. Yaaay ! *audience appluauyse thingy* woooooot !
HEHEHE.
http://www.youtube.com/watch?v=Yv8KEgUaoZk
http://www.youtube.com/watch?v=YEeo05h9uCs
Potato, Kon soot tai, but it’s not the song’s group.
It’s a beautiful song but I don’t understand all.
Thanks for you great job !
Hi Ouravanh..
Anothai, pls allow me to assist..
Here’s the link to ur request, by the original singer,
Asanee Wasan
Khon Sood Tai – The Last Person (in heart)
Thanks for your help. I don’t have Asanee and Wasan’s version, so I’ll use Potato’s.
AD
Thank you so much KooNKHaR !
Love Thai !
hi,
wanted to know if u would mind subbing
อย่าทำให้ฟ้าผิดหวัง by Da endorphine
http://www.youtube.com/watch?v=vEhQpVEULj8
tyvm
hi ,
i wanted to know if u can sub these for me
thanks a bunch
they all go together..
Bao We- Khon Mai Gub Tur
http://www.youtube.com/watch?v=wMzd8kSA5EA&feature=related
Bew Kalayanee – Piang Song Rao
http://www.youtube.com/watch?v=9K_gFwflmas&feature=related
Luang Kai – Khob Khun Ti Tur Ruk Gun
Hi if your time permits, could you kindly sub these few songs? Been trying to find out the songs’ meanings but I couldn’t. Thank you so much!
Loso
Mae wah
http://www.youtube.com/watch?v=RJgwm6dxb8s&feature=PlayList&p=DFE735634E0E73BC&playnext=1&playnext_from=PL&index=36
Bird Thongchai
Om Pra Ma Pood
http://www.youtube.com/watch?v=bbO73h5MHgs&feature=related
Bird Thongchai
Koon Mae Mee Fan
http://www.youtube.com/watch?v=8tCSmQ3lw7Q
Thanks a million!
Kenny, I won’t be subbing Om Pra Ma Pood since Chobling already did. Perhaps someone with a copy of it can send it to you. I’ll work on your other two requests.
AD
Thank you thank you thank you sooooooo much!
kup khon krub~!
dee krub….
Like your work so much. Appreciate it. I am learning Thai from the subs you’ve made to those songs.
There’s Thai Festival 2009 in Singapore, and I like one of the song so much.
Artist : Mic Idol / Atom ?
Title : HARM-TING ห้ามทิ้ง – อะตอม
Link : http://www.youtube.com/watch?v=9DezdzjbFsk
Please help to english-subs it na krub…
Kob khun krub……
Hey. I found out somebody has translated it (Haam Ting) already.
FYI, na krub : http://www.ethaimusic.com/mic-idol/haam-ting.html
Thanks for letting me know.
AD
I would like to request a song off the CLASH fan club album. The name of the song is Gurn Kun Wah Ruk.
Hi, great work! It’ll be great if you’ll be able to translate these songs, thank you so much! =)
Mae Wah by Loso
http://www.youtube.com/watch?v=RJgwm6dxb8s
Om Pra Ma Pood by Bird Thongchai
http://www.youtube.com/watch?v=oZIGztyOZZY&translated=1
Thank you so much so much!
Sorry, I just realized i posted the requests twice.
I would like to request a song off the CLASH fan club album. The name of the song is Gurn Kun Wah Ruk.
Hi! I would like to request these two songs please. Thank you!
Artist: Earn Jirawan
Title: Ruk Lon Jai
Album: Triangel and the College Band
Link: http://www.youtube.com/watch?v=cVK5ezdIkg0
Artist: Edd
Title: Yah Lork Tua Eng
Album: Ka Neung Ha OST
Link: I don’t have the official music video for the song but here’s the song in a fanmade MV. http://www.youtube.com/watch?v=B4VMfIvn2RU
THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hi,
first of all I wanted to thank you so much for all the musicvideos you sub. I really, really appreciate it.
If you don’t mind I would like to request another Potato song.
Artist: Potato
Song: Yeu
Album: Circle (2008)
link: http://www.youtube.com/watch?v=952I-cXSp0M
อยากได้เพลงแปลเป็นภาษาอังกฤษ ของ บอย ตรัยค่ะ
ชื่อเพลง ผูกพัน
ศิลปิน บอย ตรัย
————————————————————–
อีกเพลง ช่วงเวลาที่ดีที่สุด
ศิลปิน บอย
————————————————————–
ขอบคุณค่ะ
ขอคุณมากนะคะ สำหรับเพลง ช่วงเวลาที่ดีที่สุด
ขออีกเพลงนะคะ
——————————————————————–
เพลง เพราะเธอใช่ไหม
ของ โก้ เศกพลค่ะ
เคยขีดคำว่ารักออกจากชีวิตฉัน
และจะไม่มีวันให้กลับมาหลอมใจ
เคยทุ่มเทเพื่อรักทั้งหมด หมดเลยทั้งหัวใจ
สุดท้ายทำไมกลับมาแค่เพียงน้ำตา
แต่ลมมันก็พัดพาเธอจากฟากฟ้า
แค่เพียงได้มองตาก็พอจะเข้าใจ
เธอเปลี่ยนคืนที่เหงาเหลือเกิน ให้มันมีความหมาย
ไม่รู้ทำไมไม่รู้จริงๆว่าเพราะอะไร
เพราะเธอใช่ไหมที่ทำให้ใจฉันเปลี่ยน
เธอมาขีดเขียนคำว่ารักขึ้นมาอีกครั้ง
ไม่เคยจะคิดรักใคร จนมาเจอเธอวันนั้น
ชีวิตฉันกลับมีความหมายเพราะเธอ
แต่ลมมันก็พัดพาเธอจากฟากฟ้า
แค่เพียงได้มองตาก็พอจะเข้าใจ
เธอเปลี่ยนคืนที่เหงาเหลือเกิน ให้มันมีความหมาย
ไม่รู้ทำไมไม่รู้จริงๆว่าเพราะอะไร
เพราะเธอใช่ไหมที่ทำให้ใจฉันเปลี่ยน
เธอมาขีดเขียนคำว่ารักขึ้นมาอีกครั้ง
ไม่เคยจะคิดรักใคร จนมาเจอเธอวันนั้น
ชีวิตฉันกลับมีความหมายเพราะเธอ
เพราะเธอใช่ไหมที่ทำให้ใจฉันเปลี่ยน
เธอมาขีดเขียนคำว่ารักขึ้นมาอีกครั้ง
ไม่เคยจะคิดรักใคร จนมาเจอเธอวันนั้น
ชีวิตฉันกลับมีความหมายเพราะเธอ
เธอเป็นแบบฉันบ้างไหมช่วยตอบที
——————————————————————–
I know that this is not a song request, but I was wondering if you can sub the RLSR bloopers since you finish the project and it would be wonderful to have the blooper too.
Well I do hope to see it whenever you can sub it.
Thank you.
Lala, I’m working on it. It should be up soon.
AD
Wonderful! Thank you so much. I’ll be looking forward for it. So excited. Thank you once and again. Your hard work is appreciate.
Hi anothaidara,
luv wat u do..must be very time consuming to sub all these videos that u have up. well anyways, if u dont mind another request, can u PLZ sub this MV by TWO..its my current obsession!
http://www.youtube.com/watch?v=aQLHIql0bfE&feature=player_embedded
-THANKS!! =)
I’d already been working on it. It’s up now.
AD
Hi, I was wondering if you could translate this song.
Artist: Anny
Song: Fark Dao Fark Duen
Album: Anny (debut album)
Link: http://www.4shared.com/file/102932522/445487ac/04-Anny_-.html?s=1
( sorry I don’t have the MV)
Thanks!
i know you’re busy with other requests that came ahead of time so take your time getting to these…if you don’t get to them, that’s fine too…i’m already so thankful you finished RLSR….thank you…it was a blast watching Tik and Aom on screen!!!
Artists: Brothers
Song: Chun Pid Eng
Album: Brothers Vol. 1
http://www.youtube.com/watch?v=_1recgsjwMc&feature=related
or
http://www.youtube.com/watch?v=nFA6io5CDZs&feature=related
Artists: Dan & Beam
Song: Laek Hua Jai Kor Yom
Album: Dan & Beam The Album 2 Relax
http://www.youtube.com/watch?v=yKNOyNdNUkU
Artists: Dan & Beam
Song: Chun Ja Jep Muen Ter Ao Wai
Album: D2B The Neverending Story
http://www.youtube.com/watch?v=YLFw0ir9d1Y&feature=related
Artists: Dan & Beam
Song: Gom Kem Nai Talay
Album: D2B The Neverending Story
http://www.youtube.com/watch?v=kQk6DZ451YQ&feature=related
Artist: Payu
Song: One Kiss
Album: Perfect Storm
http://www.youtube.com/watch?v=b_hE5Lxl9UI&feature=related
thank you!!! love you for all your hard work!!!
hi, can you help me with this?
artist : MIC IDOL , if im not wrong
song: tarm ow arai
website: http://www.youtube.com/watch?v=oDFWjptmSQw
thanks !
Hi,
Old song this one but great nonetheless. If you can find the time to translate it on her video, thanks na.
Artist: Da Endorphine
Title: Parb Luang Tah
Link: http://www.youtube.com/watch?v=nvvg1nnIRZw
Thank you for your previous translation!
I’m back to ‘disturb’ you with another song request.
Song Title: Glub Mai Dai Pai Mai Tueng
Singer: I’m not sure (Thongchai McIntyre or M auttapon?)
Link: http://www.youtube.com/watch?v=yM8xt_lrNQU&feature=PlayList&p=420DB5AD5D41A9A3&playnext=1&playnext_from=PL&index=70
Thank you so much!
Hi,
I don’t know if someone else already requested this song but here is the info on it.
* Artist: Wan Thanakrit
* Title: Khun yen cha mai luer krai
* Album Title: don’t know but it’s the closing song from
the lakorn “Kuan Kamathep”
* Links to the song or MV: http://www.viikii.net/videos/watch/35872/0/khun-yen-cha-mai-luer-krai-wan-thanakrit.html
Thanks!!
Hi thanks for sraring all these great sub larkorns and MVs. I would like to reguest a song called Nhon Pee Suer by Noo Meter.
This is my first request.
I hope you will sub it.
* Artist:Ying Thitikarn/หญิง ธิติกานต์
* Title:Jun/จันทร์
* Album Title: Pleng Ruk Jark Jai Ying/เพลงรักจากใจหญิง
* Links to the song or MV:http://www.youtube.com/watch?v=t0KzII2VQ7c&feature=related