Hope everyone has had a good start for 2009. I’ve been on a roller coaster ride, but I think it’s finally come to an end. I won’t go into details, but life got a little interesting. Lol.
I’ve got my subbing calendar pretty booked. Chobling and I already have 3 lakorns lined up for the year. (Actually, 2½.) I’ve also got RLSR pending. So please, be nice and remain patient with my pace of work. I’m also working on MV’s. I can only do so much. Don’t get me wrong, I’m not complaining here. Just listing what I’ve got on my plate. Lol.
The RLSR files I have are giving me so much trouble to encode. One of the biggest and unnecessary pains a subber has to go through is dealing with technical difficulties. It’s like finding out that after all the hard work spent on timing, translating, and editing was all done in vain. All the time and energy spent can’t be shown because the audio doesn’t sync. Or because the video jumps or gets distorted. Anyway, I’ve ordered another copy and hopefully things will run more smoothly.
Chobling and I will be subbing Aom Phiyada and Nok Sinjai’s new drama, Artit Ching Duang. The air date has been postponed so many times that we almost dropped the project altogether. Now there’s actually light at the end of the tunnel, as the air date will be next week. (Yes, it was supposed to be Jan 21st, but they delayed it yet again.)
We’ll also be picking up Luerd Kattiya from where wishbone left off. It’s a personal favorite of mine and I’m so happy I could be a part of subbing it. I’m even happier to have Chobling on board with this project.
After ACD and LK, we’ll be subbing a lakorn from which you guys are voting for. Go to our joint page to do so. Would this complete our year? I have no idea. It just depends on how long each lakorn will take us to sub.
I actually enjoy subbing MV’s. For one, they’re quick. Lol. But beyond that, I get to share something I love. Music is my life afterall. I can’t go a day without it. So it’s such a great honor to be able to share it with everyone.
Cheers! Here’s to another year of subbing. Thanks for all your continued support! ^_^