Ying Thitikarn – Jun [Moon]


Artist: Ying Thitikarn
Title: Jun
English Title: Moon
Album: Pleng Ruk Jark Jai Ying
Year: 2009

Jun keun raem wap waem yoo bon plai fah
Tonight, the moon’s glow\Nwanes upon the edge of the sky
Kong laa aun raeng tor saeng waeng wao kreung duang
It’s probably exhausted, its light is a mere crescent
Keun ngao mun sao mun seum nai suang
The lonely night feels sad and dull in its chest
Jun piang kreung duang
The moon is only half full
Klaai jun jao ror krai
As if it were waiting for someone

Jun keun raem wap waem mee piang kreung bai
Tonight, the moon’s glow wanes to only halfway
Kong dung gap jai chun tee mee piang kreung duang
It’s the same as my heart, which is only half full
Koi ruk tee ja dterm dtem nai suang
I keep waiting for a love to fulfill what’s inside my chest
Oh jai kreung duang fao ror mah nern naan
Oh my half-full heart has been waiting for so long

*Jun urie jun tee loy dayn fah
Moon, dear moon, floating throughout the sky
Ja mee num dtah lung mah meun chun bahng mai
Will your tears flow out like mine?
Kwarm ruk mun chang hahng glai saen glai
Love is so far away indeed
Mai roo wun nai hua jai teung ja dtem duang
I don’t know when my heart will be full
Kong mee wun tee jun jao ja dtem bai
There will probably be a time when the moon will be whole
Dtae waa hua jai chun ja mee mai wun nun
But will my heart have such a day?
Reu ruk chun ja pen piang kwarm fun
Or can love only be a dream for me?
Mai mee wun nun
Such a day does not exist,
Wun tee jai dtem duang
A day when my heart will be full

Repeat *

Reu ruk chun ja pen piang kwarm fun
Or can love only be a dream for me?
Mai mee wun nun
Such a day does not exist,
Wun tee jai dtem duang
A day when my heart will be full

This entry was posted in Music, Ying Thitikarn and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Ying Thitikarn – Jun [Moon]

  1. bws says:

    would like to see her/hear on a concert.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s