Bird Thongchai – Mai Kang Ying Pae [Not Competing is a Greater Defeat]


Artist: Bird Thongchai
Title: Mai Kang Ying Pae
English Title: Not Competing is a Greater Defeat
Album: Bird: Volume 1
Year: 2005

Certainly,
When we love someone
Who isn’t willing to reciprocate our love,
We’d end up hurting
Certainly,
If it’s some sort of game
Someone is bound to be sorry
But being defeated

*Because (Being) you never tried to compete
How unfortunate… How unfortunate
Don’t reserve your love
Don’t close it off
When you go and meet someone who cares
Not expressing it is more painful
Not competing is a greater defeat
And the person we care about will never know

I, myself
Can only dream to this extent because I’m a coward
Letting a good thing slip away
How regretful
Dwelling in fear of getting hurt
It was always too late when I’d realize it

Repeat *

Don’t reserve your love at all
When you meet someone who cares
Not expressing it is more painful
Not competing is a greater defeat
And the person we care about will never know

Repeat *

When you meet someone who cares
They’ll never even know

This entry was posted in Bird Thongchai, Music and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s