Chin – Too Fast, Too Serious


Artist: Chin Indracusin
Title: Too Fast, Too Serious
Album: Maybe I’m Bad
Year: 2008

Doo tur reeb raun pai reu plow tee yahk ja jur ruk tae
Don’t you seem a little haste in trying to find true love?
Kae jur gub kow keun rak gaw love at first night
The very first night you met him, it was love at first night
Tur bauk wah kow chuan pai tau
He invited you to extend the night
Lae yahk ja taam kow pai
And you want to go after him
Auk tua yahng nee,
Putting yourself out there like that,
Mai rang gurn pai reu ngai
Aren’t you being too aggressive?

*Baby, bap wah, are you crazy
Baby, I mean, are you crazy?
Mai na, are you too fast, too serious
Who knows? Are you too fast, too serious?
Yah jing jung lerei mai dee mung
Don’t be so serious, maybe it’s not a good idea
Baby, bap wah, tae brake suk nit tur na
Baby, I mean, step on the brakes a little
Yoo gub keun nee laaw kauy kid hai dee
Take your time tonight and think it over carefully
Baby wait a minute

**Nee mun tee party, ow wai hai ten tem tee
We’re at a party here, let’s dance our hearts out
Mai mee ruk tae tee nee
There’s no true love in this place
Rawung na tur ja taung puad jai
Careful you’ll get your heart broken
Nee mun tee party, ow wai hai ten tem tee
We’re at a party here, let’s dance our hearts out
Mai mee ruk tae tee nee
There’s no true love in this place
Don’t fall in love in the night

Bahng kon teung mae purng roo juk,
Some people, after having just met,
Gaw yahk ja faag hua jai
They want to give their heart away
Tae ruang yahng nee hai dee taung ting chuang nit neung
But with stuff like this it’s better to postpone it just a bit
May yoo glai chit chun wai tur
Come get a little closer to me
Ja chuay doo lae tung keun
I’ll take care of you throughout the night
Mai ploy hai kow mah chon gub tur dai lerei roo mai
I won’t let him get near you, don’t you know?

Repeat * & ** twice, *

This entry was posted in Chin, Music and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s