Chin – Kon Roo Jai [Someone Who Knows My Heart]


Artist: Chin Indracusin
Title: Kon Roo Jai
English Title: Someone Who Knows My Heart
OST: Love 18
Year: 2009

Meuan jur kon roo juk taun tee long taang
As though I ran into a familiar face while I’d lost my way
Meuan jur ton mai yai glarng talay sai
As though I found a huge tree in the middle of a desert

*Meuan mah jur kaung tee sum kun
It’s like I came across something meaningful
Tee dai koey tum lon hai pai
That had once been lost
Meuan cheewit mah jur gub sang fai sa-wahng sa-wai
It’s like my life started to shine brightly
Mur chun dai mah pob tur
Once I found you

**Tur tum hai chun sook jai waylah tee pob gun
You make me happy whenever we see each other
Tur tum hai chun dai mah pob jur gub sing tee kard hai
You allowed me to come upon the one thing I was missing
Dai mah jur tur tung cheewit chun plien pai praw
My encounter with you has changed my whole life because
Tur keu kwarm fun tee chun taung garn ja roo juk
You are the dream that I’ve been longing to meet
Tur keu kwarm ruk kaung kon tee mun ngiab ngow
You are the love belonging to someone who was lonely
Lae mai lurah krai
And had no one left
Meuan pob jur kon roo jai
It’s like I met someone who knows my heart

Repeat * & **

(Yahk bauk hai tur roo) Tung hua jai chun
(I want to tell you) With all my heart
(Yahk bauk hai tur roo) Ruk tur tung hua jai
(I want to tell you) I love you with all my heart

Repeat **

Meuan tur keu kon roo jai
It’s like you’re the one who knows my heart

This entry was posted in Chin, Lakorn Soundtracks, Love 18, Music and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s