Instinct – Prot Song Krai Mah Ruk Chun Tee [Please Send Someone to Love Me]


Artist: Instinct
Title: Prot Song Krai Mah Ruk Chun Tee
English Title: Please Send Someone to Love Me
Album: Inner [2007]
OST: Bangkok Traffic Love Story [2009]

Ja taung ngao gun eek naan mai
How much longer must I be alone?
Taung nung taun jai eek gee krung
How many more times must I sigh?
Ja taung pob jur gub ruk tee pid wung gee krung teung paw jai
How many times must love let me down before you’re satisfied?
Perd pleng ruk fung yoo kon diow
Turn on love songs and listen to them by myself
Mee ruk karng diow mun pliew hua jai
Having a one-sided love makes me feel so isolated
Maung pai raub tua, gaw young mai hen krai
I look all around me, but there’s no one in sight
Tummai taung bpen rao
Why does it have to be me?

*Kauy plaub tua eng, ‘Taung mee suk wun’
I comfort myself, ‘It’ll happen some day’
Tee jur kon tee kao jing jai
I’ll meet someone genuine
Young kauy bauk tua eng wah taung mee suk wun
I keep telling myself that it’ll happen some day
Tae wah mun gaw mai roo mur rai
But I have no idea when
(Tae taung raw pai eek naan tao rai)
(But how much longer must I wait?)

**Prot song krai mah ruk chun tee
Please send someone to love me
Yoo yahng nee mun nao gurn pai
It’s far too cold living like this
Yahk ja roo ruk tae mun bpen chen rai
I want to know what true love is like
Mee jing chai mai
It’s real, isn’t it?
Prot song krai mah bpen koo gun
Please send me my soulmate
Tee mai tum hai chun diow dai
So that I won’t feel lonely anymore
Chuay mah tum hai chun kao jai
Help me understand
Lae dai ruk krai gub kao suk krung
And let me be in love with someone for once

Mun ahng wahng jon ton mai wai
I’m so lonely, I can hardly stand it
Payayarm halm jai mai dai suk wun
I try to suppress it, but it never works
Yahk ja roo jing taun kon kao ruk gun mun bpen chen rai
I want to know what it’s like to love and be loved

Repeat * / **

Gub kao suk krung
With someone for once
Chuay mah tum hai chun kao jai
Help me understand
Lae dai ruk krai gub kao suk krung
And let me be in love with someone for once

This entry was posted in Bangkok Traffic Love Story, Instinct, Music and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Instinct – Prot Song Krai Mah Ruk Chun Tee [Please Send Someone to Love Me]

  1. Ihsan Rivano says:

    Thanx for the lyric… 😀

  2. Roland says:

    what a nice song.

  3. andreas says:

    love this song <3<3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s