Sek Loso Feat. Da Endorphine – Mai Chai Chun Chai Mai [It Isn’t Me, Is It?]


Artist: Sek Loso Feat. Da Endorphine
Title: Mai Chai Chun Chai Mai
English Title: It Isn’t Me, Is It?
Album: Plus
Year: 2010

Taam…Taam noi dai mai
Ask…May I ask you something?
Wah tur saun krai yoo nai nan
Who are you hiding in there?
Hen tur mer loi, kid teung krai
I notice you’re distracted, thinking of someone else
Laaw nai jai mun wai-wan
Therefore my heart feels uneasy
Chuay bauk chun noi dai mai
So can you please tell me

*Wah tur ruk krai
Tell me who you love
Tur ruk krai
Who do you love?
Mai chai chun, mai chai chun
It isn’t me, it isn’t me
Chai mai
Is it?
Wah kid teung krai
Tell me who you’re thinking of
Kid teung krai
Who are you thinking of?
Mai chai chun, mai chai chun
It isn’t me, it isn’t me
Chai mai
Is it?
Chuay taub chun tee
Please answer me

Poot…Poot noi dai mai
Speak… Would you please speak to me?
Wah tee chun pid yoo trong nai
Tell me where I went wrong
Hen tur mer loi, mai poot-jah
I notice you’re distracted, being unresponsive
Gaw roo dee wah mot ruk gan
Therefore it’s obvious your love for me is gone
Chuay bauk chun noi dai mai
So can you please tell me

Repeat *

Wan wayla mun tum hai jai tur plien
Time has made you have a change of heart
Lae wayla gaw tum hai tur mot ruk chun
And time has also evaporated your love for me

Repeat * twice

This entry was posted in Da Endorphine, Loso, Music and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Sek Loso Feat. Da Endorphine – Mai Chai Chun Chai Mai [It Isn’t Me, Is It?]

  1. Lim willy says:

    yes, DA got a very fantastic voice.

    although i am not a thai and dont really understand thai, but music and song has no
    boundaries, i love her songs very very much.

  2. Xia says:

    Hi, I want to download this song but couldn’t find the original on YouTube, is there any way you can give me a link to download this song?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s