Boy Peacemaker – Keu Ter [It’s You]


Artist: Boy Peacemaker
Title: Keu Ter
English Title: It’s You
Album: Roi Maan Lakorn
Year: 2011

http://1.0%20UTF-8%20standalone=no?--%20

ทุกคืนไม่ยอมหลับ ไม่รู้เป็นเพราะอะไร
Took keun mai yom lap mai roo bpen pror arai
I’m sleepless every night and I don’t know the reason why
ในคืนเดียวดาย ใจคิดถึงเพียงเธอ
Nai keun diow daai jai kid teung piang ter
On lonesome nights my heart longs for only you
เหมือนมีพร้อมทุกอย่าง
Meuan mee prom took yahng
I seem to I have everything
อยากได้อะไร ฉันมีเสมอ
Yahk dai arai chan mee samer
I always get whatever I want,
แต่เหมือนไม่มีใคร
Dtae meuan mai mee krai
But it feels like I have no one

* เมื่อได้พบเธอคนนี้ เพิ่งจะรู้สิ่งใดที่ขาดหาย
* Meua dai pohp ter kon nee peung ja roo sing dai tee kaht haai
* Once I met you, I suddenly realized what was missing in my life

** คือคำว่ารัก คำเดียวที่ใจต้องการ
** Keu kam wah rak kam diow tee jai dtong gaan
** It’s love, the only word my heart desires
(คนนี้คนเดียว ที่ใจต้องการ)
(Kon nee kon diow tee jai dtong gaan)
(You are the only one my heart desires)
หนึ่งเดียวและทุกอย่าง
Neung diow lae took yahng
One thing that’s everything
แค่ได้รักเธอนั้นคือที่สุด
Kae dai rak ter nan keu tee soot
Being able to love you is the greatest thing
ชีวิตมีเธอ ความเหงาก็หายไป
Cheewit mee ter kwarm ngao gor haai pai
With you in my life, loneliness has disappeared
ไม่มีที่ว่างให้ใคร
Mai mee tee wahng hai krai
There’s no vacancy for anyone else
ชีวิตทั้งหมดขอใช้กับเธอ
Cheewit tang moht kor chai gap ter
I hope to spend all of my life with you

ทุกวันที่หมุนผ่าน ก็ยิ่งทำให้เข้าใจ
Took wan tee moon paan gor ying tam hai kao jai
Each passing day is a greater understanding
มันทำให้รู้ เธอสำคัญเพียงใด
Man tam hai roo ter sam-kan piang dai
Making me realize how much you matter to me
เพราะเมื่อฉันใกล้เธอ ในหัวใจไม่ว่างเปล่า
Pror meua chan glai ter nai hua jai mai wahng plao
Because whenever I’m near you, my heart is complete
เธอคือดวงดาว เปลี่ยนฟ้าให้สดใส
Ter keu duang dao plian fah hai soht sai
You are a star that brightens up the sky

Repeat * / ** 3x

This entry was posted in Boy Peacemaker, Lakorn Soundtracks, Music, Roi Maan and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s