Artist: Potato
Title: Tur Yang…
English Title: Do You Still…?
Album: Human
Year: 2011
Chun yang bpen kon tee ruk tur moht jai
I’m still the man who loves you wholeheartedly
Chun yang dai dtae kid teung tur reuay pai
I still can only think of you constantly
Chun yang doo roop taai tee rao chit glai yoo took wan
I still look at our pictures of when we were close everydayChun yang ror koi hai tur nan glap mah
I’m still waiting for you to come back
Chun yang gaa bpa-dti-tin took keun wan
I still cross off each day on the calendar
Pror kam dieow ra-ya taang tee mah kwaang gan rao wai
Because one word stood in our way and kept us apart*Dai dtae kid laaw gor song-sai
I can only think and then wonder
Yoo trong nan tur bpen yaang rai gor mai roo
I have no idea how you’re doing over there
Faak pleng nee hai pai taam tur doo
I’ll send over this song to ask you
Yahk ja roo nai kwarm bpen pai
I want to know what’s going on**Tur yang kid teung chun took nahtee yoo reu plao
Do you still think of me every single minute?
Tur yang jam reuang rao nai wan waan dai reu mai
Do you still recall yesterday’s memories?
Tur yang mee jai hai chun kon diow
Are you still faithful to only me?
Yang ror chun kae kon diow
Still waiting for only me?
Tur yang kong bpen meuan derm yoo chai mai
You’re still the same person as before, right?
Chuay bauk hai roo tee
Please let me knowChun glua krai tum hai tur nan plian pai
I’m afraid someone is going to change you
Chun glua sing tee mai nae naun maak maai
I’m afraid of so many uncertain things
Chun glua kam wah sia jai
I’m afraid of regret
Tur ror chun dai chai mai
You can wait for me, right?Repeat * / **
***Tur yang kid teung chun took waylah yoo reu plao
Do you still think of me all the time?
Tur yang doo roop rao bai derm derm yoo reu mai
Do you still look at our old photographs?
Tur yang mee jai hai chun kon diow
Are you still faithful to only me?
Yang ror chun kae kon diow
Still waiting for only me?
Tur yang ruk gan meuan derm yoo chai mai
You still love me like you did before, right?
Chuay bauk hai roo tee
Please let me knowRepeat * / ** / ***
AnothaiDara 
Pingback: Album Review: Potato – Human | AnothaiDara
Hi, Thanks for your hard work up loading Thai music in your youtube channel and opening up Thai music with your translation for people like me that just pick up Thai language. But until lately your channel was banned in youtube. Hope that you could load your music again and other sites for us to enjoy. Thank You so much…
James Yong
hye..do u have this song’s lyrics?
can u email me the lyrics? in english please bcoz i dont know how to read thailand..tq
hey, do you mind sending me the song’s lyric in English as well. thanks!
Lyrics will be posted soon. 🙂
–AD
Gonna learn to sing this song to my Thai bride-to-be..
My girlfriend is from Thailand, I Had just broke up with her because of Long distance relationship.. We have been together for 2 and a half years.. This song made me cried so badly 😦
This song is very meaningful and it’s nice to hear and follow the rhythm. So that one day , I can sing to my girlfriend.
I really want to be just myself. I don’t want to have any girls. Girls gives me problem always. I only want to find the way out of love and I want to be someone that I used to be. To me, Shiaw Lun , doesn’t want others girls. I want to live.
My girlfriend has left me and find another man that whom she loved. I was rejected by her. I cried so badly for 2 and a half years that we use to spend in Delta Senior School and now alr 40 years we were together.
This song is very meaningful. I want to keep this song for myself and sing to my EX girlfriend. And remember those times we had.
I only want is to think of work , because work comes first. I don’t want to take other girls , because my life and work is important. After work , then comes my family , my loved ones , I want to feed my family as fulfill my dreams. After family , then comes to my girlfriend , to provide everything for her , with love and care and shower her with all my love. I want to live a life with her , always be with her , for no matter whats happens. I love her more then forever. Stay with me won’t get lost to a place you wanna be. Darling. I cherish with you and have a better life. I love you.
Thankyou, its really helpful. In love with this song…
I’am from indonesia. I like this song